Markdown na PDF

Zamień Markdown na PDF bez instalowania programów. Wklej tekst albo wczytaj plik .md, wybierz format strony i pobierz gotowy dokument z tabelami, listami, blokami kodu, obrazkami i numerami stron. PDF powstaje w Twojej przeglądarce, a tekst w PDF da się zaznaczać i przeszukiwać.

Jak zamienić Markdown na PDF

1. Wklej Markdown do pola albo kliknij „Wczytaj plik .md” i wskaż plik z dysku. Pod polem od razu zobaczysz podgląd treści.
2. Ustaw format strony (A4, Letter lub A5), orientację, wielkość tekstu i marginesy. Tytuł dokumentu jest opcjonalny: gdy go nie wpiszesz, weźmiemy pierwszy nagłówek H1.
3. Kliknij „Pobierz PDF”. Przy pierwszym użyciu strona doczyta generator PDF, co zajmuje chwilę. Kolejne pliki powstają od razu.

Po zapisaniu pliku zobaczysz jego nazwę, liczbę stron i wagę, a także informację o wszystkim, czego nie udało się przenieść do PDF. Nazwa pliku powstaje z tytułu, bez polskich znaków i spacji, na przykład raport-z-kampanii.pdf.

Co trafia do pliku PDF

Konwerter czyta Markdown w wersji GFM (GitHub Flavored Markdown), tej samej, której używa GitHub i w której odpowiadają czaty AI. Do PDF przenosi:

• nagłówki sześciu poziomów, akapity, pogrubienia, kursywę i przekreślenia,
• listy punktowane, numerowane i zagnieżdżone oraz listy zadań (w PDF jako [x] i [ ]),
• tabele z wyrównaniem kolumn, także do prawej, co przydaje się przy liczbach,
• bloki kodu i kod w linii, zapisane czcionką o stałej szerokości znaków; długie wiersze są łamane, a nie ucinane,
• linki, które w PDF da się kliknąć, oraz przypisy ([^1]) zebrane na końcu dokumentu,
• cytaty, linie poziome i obrazki podane adresem internetowym.

Czcionki są osadzone w pliku, więc dokument wygląda tak samo na każdym komputerze i telefonie. Tekst to zwykły tekst, a nie obraz: da się go zaznaczyć, skopiować i przeszukać.

Ustawienia dokumentu

• Format i orientacja - A4 to standard w Polsce i w Europie. Letter to format amerykański, nieco szerszy i krótszy. A5 sprawdzi się przy krótkich instrukcjach i materiałach do druku w formie broszury. Orientacja pozioma pomaga przy szerokich tabelach.
• Wielkość tekstu - 10, 11 lub 12 punktów. Nagłówki skalują się razem z tekstem.
• Marginesy - wąskie (1,3 cm), normalne (2 cm) lub szerokie (2,5 cm).
• Numery stron - w stopce, w formie „bieżąca / wszystkie”.
• Każdy nagłówek H1 od nowej strony - wygodne, gdy jeden plik Markdown zawiera kilka rozdziałów albo kilka osobnych dokumentów.
• Pojedynczy Enter jako nowa linia - w standardzie Markdown nowy akapit zaczyna dopiero pusta linia. Zaznacz tę opcję, jeśli tekst był pisany z myślą o każdym wierszu osobno, na przykład adres albo lista bez znaczników.

Ograniczenia, o których warto wiedzieć

Obrazki przeglądarka musi pobrać, żeby osadzić je w pliku. Część serwerów nie pozwala na pobieranie swoich grafik przez inne strony. Wtedy w PDF w miejscu obrazka znajdzie się jego opis, a narzędzie powie, ile obrazków pominęło. Obrazki podane ścieżką względną, na przykład img/wykres.png, nie mają adresu, pod którym dałoby się je znaleźć, więc też zostaną zastąpione opisem.

Znaki - czcionki w PDF obejmują alfabet łaciński z polskimi i innymi środkowoeuropejskimi literami, typografię (cudzysłowy, myślniki, wielokropek) i symbole walut. Emoji, cyrylica, alfabet grecki czy znaki azjatyckie nie mają w nich odpowiednika. Zamiast wstawiać w ich miejsce puste prostokąty, usuwamy je i wypisujemy, których znaków to dotyczy.

Wygląd jest jeden, czytelny i neutralny. Narzędzie nie przyjmuje własnych arkuszy stylów. Jeśli potrzebujesz dokumentu w barwach firmy, pobierz go jako plik Word w narzędziu Markdown na Word, dopracuj wygląd i zapisz jako PDF z Worda.

Prywatność

Plik PDF tworzy skrypt uruchomiony w Twojej przeglądarce. Tekstu nie wysyłamy na nasz serwer i nigdzie go nie zapisujemy, więc możesz tu zamieniać także dokumenty wewnętrzne. Wczytany plik .md też zostaje na Twoim urządzeniu. Jedyne połączenia, jakie wykonuje przeglądarka, to jednorazowe pobranie generatora PDF z naszej strony i pobranie obrazków z adresów, które sam wpisałeś w Markdown.

Inne sposoby na Markdown do PDF

Konwerter online jest najszybszy przy pojedynczych dokumentach. Jeśli zamieniasz pliki regularnie albo potrzebujesz pełnej kontroli nad wyglądem, sprawdź też:

• Drukowanie z przeglądarki - zamień Markdown na HTML w naszym konwerterze, dodaj własne style CSS i zapisz dokument w narzędziu HTML na PDF. Wygląd zależy wtedy od Twoich stylów, a nie od ustawień tego narzędzia.
• Pandoc - bezpłatny program działający w wierszu poleceń, który zamienia Markdown na PDF, DOCX i dziesiątki innych formatów. Do PDF domyślnie potrzebuje zainstalowanego systemu LaTeX.
• Plik Word - jeśli treść jest już w dokumencie .docx albo .doc, zamień go od razu w konwerterze Word na PDF.
• Edytor kodu - do Visual Studio Code istnieją rozszerzenia (na przykład „Markdown PDF”), które eksportują otwarty plik jednym poleceniem.

Najczęstsze pytania

Jak zapisać odpowiedź z ChatGPT jako PDF?

Czaty AI formatują odpowiedzi w Markdown. Skopiuj odpowiedź w tej postaci (w wielu czatach służy do tego przycisk kopiowania pod wiadomością), wklej ją do pola powyżej i pobierz PDF. Nagłówki, listy, tabele i bloki kodu zostaną zachowane.

Czy mogę zamienić plik README.md z GitHuba?

Tak. Wczytaj plik przyciskiem „Wczytaj plik .md”. Obrazki z README są zwykle podane ścieżką względną do repozytorium, więc w PDF zastąpi je opis. Jeśli zależy Ci na grafikach, zamień te ścieżki na pełne adresy plików w repozytorium.

Czy tekst w PDF będzie można skopiować?

Tak. Dokument nie jest zrzutem ekranu, tylko prawdziwym tekstem z osadzonymi czcionkami, więc da się go zaznaczać, kopiować i przeszukiwać. Linki w PDF są aktywne.

Czy narzędzie jest bezpłatne?

Tak, bez rejestracji, bez znaku wodnego i bez limitu plików. Zobacz też pozostałe narzędzia marketingowe.