Zamień PDF na Word i edytuj treść dokumentu jak zwykły plik DOCX. Konwerter odtwarza nagłówki jako style Worda, listy z numeracją, tabele, pogrubienia i linki, a pomija powtarzające się nagłówki, stopki i numery stron. Plik czyta Twoja przeglądarka, więc PDF nie trafia na nasz serwer.
Podgląd treści, która trafi do pliku Word
PDF czyta i plik Word tworzy Twoja przeglądarka. Dokument nie jest wysyłany na nasz serwer. Odtwarzamy treść i jej strukturę do dalszej edycji, a nie wygląd stron.
Jak zamienić PDF na Word
- Wybierz plik PDF albo przeciągnij go na pole powyżej. Po chwili zobaczysz podgląd treści, która trafi do dokumentu, i podsumowanie: ile nagłówków, akapitów, list i tabel udało się rozpoznać.
- Jeśli chcesz, zmień czcionkę, wielkość tekstu albo format strony dokumentu Word.
- Kliknij „Pobierz plik Word (.docx)”. Plik ma tę samą nazwę co PDF.
Word do dalszej edycji, nie kopia wyglądu
PDF zapisuje tekst jako pojedyncze fragmenty rozmieszczone na stronie, bez informacji, co jest akapitem, a co nagłówkiem. Konwertery, które wiernie kopiują wygląd, często układają taki tekst w dziesiątkach pól i ramek - dokument wygląda jak oryginał, ale trudno w nim cokolwiek poprawić, bo każda linia żyje osobno.
Ten konwerter robi odwrotnie: odtwarza strukturę treści i składa z niej zwykły dokument Worda. Akapity płyną normalnie, więc dopisany tekst przesuwa resztę, nagłówki mają style „Nagłówek 1”, „Nagłówek 2” i kolejne (spis treści wstawisz jednym kliknięciem w karcie „Odwołania”), a listy numerują się same. To dobry wybór, gdy chcesz poprawić umowę, przerobić ofertę, zaktualizować cennik albo wykorzystać tekst z raportu w nowym materiale.
Co przenosimy do pliku Word
- nagłówki - rozpoznane po wielkości pisma, jako style Worda,
- akapity - z połączonymi wierszami i wyrazami podzielonymi na końcu wiersza, także gdy akapit przechodzi na następną stronę,
- listy punktowane, numerowane i listy zadań,
- tabele z wierszem nagłówka,
- pogrubienia, kursywę, linki i fragmenty kodu.
Nagłówki i stopki powtarzające się na każdej stronie oraz numery stron pomijamy, bo w edytowalnym dokumencie tylko przeszkadzają. Numery stron możesz dodać w nowym pliku, zaznaczając opcję „Numery stron w stopce”.
Ograniczenia
- Obrazki, kolory, ramki i układ w kolumnach nie są przenoszone. Dokument dostaje czytelny, jednolity wygląd, który łatwo dopasować do własnego szablonu.
- Skany nie zawierają tekstu, tylko obraz stron. Do ich odczytania potrzebne jest rozpoznawanie tekstu (OCR). Narzędzie wykryje taki plik i powie o tym wprost.
- Punktory rysowane grafiką - część programów zapisuje kropki list jako rysunek, a nie znak. Takie punkty trafią do Worda jako osobne akapity.
- Złożone tabele ze scalonymi komórkami mogą wymagać poprawek po konwersji.
Jeśli masz dostęp do pliku źródłowego (na przykład oryginalnego dokumentu Worda, z którego powstał PDF), zawsze lepiej pracować na nim. Word potrafi też sam otworzyć PDF (Plik, Otwórz) i spróbować go przekształcić - przy prostych dokumentach warto porównać oba wyniki.
Prywatność i pliki z hasłem
Całą konwersję wykonuje Twoja przeglądarka: odczyt PDF zapewnia biblioteka pdf.js (ta sama, której używa Firefox), a plik Word powstaje na Twoim urządzeniu. Nie wysyłamy dokumentu na nasz serwer, więc możesz tu zamieniać także umowy i dokumenty wewnętrzne. Przy pierwszym użyciu strona pobiera jednorazowo same narzędzia do odczytu i zapisu plików.
PDF zabezpieczony hasłem otworzysz po wpisaniu hasła - ono także zostaje w przeglądarce.
Najczęstsze pytania
Czy konwerter PDF na Word jest darmowy?
Tak, bez rejestracji, bez znaku wodnego i bez limitu plików. Narzędzie przyjmuje pliki do 50 MB.
Czy plik otworzę w Google Docs albo LibreOffice?
Tak, to standardowy plik DOCX. Otworzysz go w Wordzie, Dokumentach Google, LibreOffice Writer i Pages.
Potrzebuję tekstu z PDF do strony internetowej, nie do Worda
Użyj narzędzia PDF na HTML, które daje gotowy kod albo Markdown z tą samą strukturą. W drugą stronę, z Worda do PDF, zamienisz dokument w konwerterze Word na PDF.